摘要
本個案報告呈現一名48歲鼻咽癌末期男性病人接受安寧共同照護及安寧病房住院照護過程對醫療照護者的衝擊。由於病人正值壯年,且併發困難照顧的惡性腫瘤潰瘍傷口,因此安寧團隊成員在投注心力照顧病人及家屬之餘,自己的情感也受牽動。爲進一步探索臨終照顧過程對照護者的衝擊,在照顧期間及病人過世後,於本病房每週定期舉行的「社會心理靈性暨倫理討論會」中,陸續進行了三次照顧者心理歷程的分享與回饋。討論主題包括「關係與界限」,「是誰的需要」,「哪些病人讓自己特別關注或特別想迴避?」,「如何區辨是我個人的悲傷或爲病人悲傷?」;並透過團隊討論分享「如何面對自己的情緒」,「靈性交會時刻的感動」及「個人的覺察與領悟」等議題。這是個人與團隊覺察的起點,團隊成員間在相當程度的信任之下,開啟對自己與對他人的瞭解並學習尊重彼此之差異。透過病醫(護)關係上的覺察,照顧者回顧自己的照護歷程,也練習面對自我照顧的議題,團隊也即時回應成員對自我照顧的需求,成爲合宜的支持系統,使成員自己的蛻變或領悟有機會被瞭解,甚至被促發,而完成一個經驗深化與學習的過程,所以這也是一份團隊透過照顧病人而學習的整理報告。
貢獻的翻譯標題 | How Far is Too Close: The Spiritual Journey of Hospice Team Members |
---|---|
原文 | ???core.languages.zh_TW??? |
頁(從 - 到) | 186-195 |
頁數 | 10 |
期刊 | 安寧療護雜誌 |
卷 | 14 |
發行號 | 2 |
DOIs | |
出版狀態 | Published - 7月 2009 |
Keywords
- 安寧緩和照顧
- 靈性交會
- 自我覺察
- 病醫關係
- 共在