中文版運動行為調節問卷之信度與效度分析

背景與目的：運動動機是決定能否長期維持規律運動行為的關鍵因素，但國內欠缺適用於一般民眾的運動動機量測工具。本研究目的在於翻譯“運動行為調節問卷”（BREQ-2)中文版，並驗證此中文版問卷之信度與效度方法：經取得“運動行為調節問卷”原版作者同意後將開卷翻譯為中文版，參酌專家意見與試用者意見、反譯回英文版寄交原作者確認，完成中文版運動行為調節問卷。以方便取樣方式收取155名個案，進行本問卷模式適配度檢測及內部一致性檢定。其中42名（個案並同時填答“國民健康局一趴趴熊不活動成癮總量表”及“跨理論模式行為改變階段”，以進行本問卷之效標效度檢測。38名個案於一週後再度填答，進行本問卷之再測信度檢測。結果：“驗證性因素分析”結果顯示本問卷具有可接受的模式適配度（χ^2=192.4，X^2/df=1.36，GFI=0.895，CFI=0.962，RMSEA=0.048，PNFI=0.724）。量表各面向Cronbach's a介於O.71-0.91，象徵良好的內部一致性。與趴趴熊問卷不活動成癮量表相關係數為p=-0.454（p=0.003)；自填有規律運動者BREQ-2得分（47.3±14.3分）顯著比沒有規律運動者高（28.7±21.0分)（p=0.002)。組內相關係數介於0.76-0.94顯示再測信度良好。結論：本研究驗證中文版BREQ-2具有良好的信度與效度，且適用於國內一般民眾之運動動機量測，可做為國內研究運動動機或評估運動介入成效的測量工具。